ویزای بازگشت آلمان (Wiedereinreise)
راهنمای ویزای بازگشت برای مقیمان آلمان با خروج کوتاه‌مدت؛ شرایط، مدارک و نوبت‌دهی ویژه
⏱️ قاعده ۶ ماه
خروج از آلمان حداکثر ۶ ماه قبل و اجازه اقامت/اسکان هنوز منقضی نشده.
📄 مدارک توضیحی
نامه توضیحی درباره دلیل سفر به ایران و نیاز به ویزای بازگشت + مدارک اقامت در ایران.
📅 لیست ویژه سفارت
سیستم نوبت‌دهی خود سفارت (categoryId=3826) با قواعد تأیید سریع.
نکته مهم: اگر خروج شما بیش از ۶ ماه بوده، مسیر «ویزای بازگشت» بسته است و باید فرآیند عادی ویزا از نو طی شود؛ پس زمان‌بندی بازگشت را جدی بگیرید.
آخرین بررسی اطلاعات این صفحه: ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶
فهرست مطالب
ویزای بازگشت چیست و برای چه کسانی است؟
ویزای بازگشت (Wiedereinreise) برای کسانی است که اجازه اقامت آلمان دارند، برای سفر کوتاه به ایران آمده‌اند و حالا می‌خواهند به زندگی خود در آلمان برگردند — به دو شرط: از خروج از آلمان حداکثر ۶ ماه گذشته باشد و اجازه اقامت/اسکان آنان هنوز منقضی نشده باشد. این ویزا جایگزین «عودت» پاسپورت نیست؛ یک درخواست ویزای ملی با لیست نوبت ویژه است.
⛔ اگر بیش از ۶ ماه مانده‌اید
خروج بیش از ۶ ماه یعنی درخواست بازگشت قابل ثبت نیست و باید فرآیند عادی ویزا (با همه شرایط و لیست‌های انتظار آن) از ابتدا طی شود. اگر در آلمان شغلی یا تحصیلی دارید، قبل از سفر به ایران، مدت و شرایط حفظ اقامت را با اداره اتباع محل خود چک کنید.
اگر اجازه اقامت گم شده یا منقضی شده
اگر کارت یا سند اجازه اقامت شما در ایران گم شده است، طبق برگه سفارت سه اقدام فوری لازم است: ۱) گزارش پلیس ایران برای فقدان؛ ۲) اطلاع به اداره اتباع محل سکونت در آلمان؛ ۳) درخواست تمدید مهلت اعتبار اجازه اقامت از همان اداره. با این مدارک می‌توان وضعیت بازگشت را حفظ کرد، مشروط بر اینکه باز هم محدودیت ۶ ماهه رعایت شود.
در پرونده، عنوان اقامت آلمان (اگر موجود است) اصل + کپی ارائه می‌شود؛ در غیر این صورت گزارش فقدان و مستندات جایگزین. اگر پیش‌موافقت اداره اتباع گرفته باشید، آن هم اضافه می‌شود.
مدارک ویزای بازگشت طبق فهرست سفارت
- مدارک عمومی ویزای ملی — نکته ویژه: همه مدارک در ۲ نسخه کامل
- عنوان اقامت آلمان (اصل + کپی) یا گزارش فقدان پلیس
- گواهی سکونت در آلمان
- نامه توضیحی: چرا به ایران آمده‌اید و چرا ویزای بازگشت لازم است
- مدارک اقامت در ایران: مهر ورود، ویزا یا بلیط
- در صورت وجود: پیش‌موافقت اداره اتباع
- بیمه درمانی آلمان (اسکن کارت یا گواهی) + ۷۵ یورو نقدی
قواعد عمومی همه ویزاهای ملی آلمان
این چهار قاعده، مشترک میان تمام ویزاهای ملی سفارت است و رعایت‌شان شرط ورود پرونده به مرحله بررسی است. بیشتر «رد پذیرش»ها نه به‌خاطر ابهام در شرایط ویزا، بلکه به‌خاطر سهل‌انگاری در همین جزئیات ساده رخ می‌دهد.
📄 ترتیب و ترجمه مدارک
اصل تمام مدارک به‌همراه یک کپی؛ زبان آلمانی یا ترجمه آلمانی با پیش‌تصدیق وزارت خارجه ایران؛ و ترتیب چیدمان دقیقاً مطابق فهرست برگه راهنما.
📷 عکس و فرم
عکس بایومتریک رنگی (۳۵×۴۵ میلی‌متر، زمینه سفید، جدیدتر از ۶ ماه)؛ پرینت فرم VIDEX همراه یادداشت قانونی §54 با امضای دستی.
🛂 گذرنامه
گذرنامه دارای اعتبار و امضای صاحبش (در بعضی دسته‌ها حداقل ۱ سال اعتبار شرط است) + کپی A4 از صفحات ۲ و ۳.
✈️ اعتبار ویزا پس از صدور
معمولاً همان سال اول اقامت (در برخی پرونده‌های خانواده ۹۰ روز ابتدایی)؛ نخستین ورود از هر نقطه دلخواه شنگن؛ و تا پایان اعتبار، امکان ۹۰ روز اقامت در هر بازه ۱۸۰ روزه در سایر کشورهای شنگن.
⚠️ هشدارهای مهم ورود و مکاتبه
- ویزا، ضمانت ورود نیست و تصمیم نهایی با پلیس مرزی است — بنابراین مسافر باید همه مدارک پرونده (خصوصاً تعهدنامه، مدرک هدف اقامت و بیمه) را همراه داشته باشد.
- اگر ویزا شامل «تعهد پول نقد» (Bargeldauflage) است، مبلغ درج‌شده باید دقیقاً به‌صورت نقد در زمان ورود همراه مسافر باشد.
- اگر حین پردازش مدرک تکمیلی خواسته شود، ارسالش فقط از طریق ایمیل بخش ویزا انجام می‌شود — با ذکر شماره پردازش در موضوع و پیوست PDF.
نوبت‌دهی ویژه ویزای بازگشت
این دسته در لیست ویژه سیستم خود سفارت (categoryId=3826) ثبت‌نام می‌کند و قواعد سریعی دارد که رعایت‌شان حیاتی است:
- بعد از ثبت‌نام، ظرف ۳۰ دقیقه ایمیل تأیید با شماره مرجع می‌رسد — اگر نیامد، ثبت‌نام کامل نشده است.
- ایمیل نوبت ۲ هفته قبل از نوبت ارسال می‌شود.
- نوبت باید ظرف ۷ روز با لینک داخل ایمیل تأیید شود؛ در غیر این صورت اجازه ورود به بخش ویزا داده نمی‌شود.
- اگر نوبت را دیگر نمی‌خواهید، آن را لغو کنید تا ظرفیت برای دیگران آزاد شود.
هزینه ویزای ملی آلمان
برای ویزای ملی، بزرگسالان ۷۵ یورو می‌پردازند و نرخ کودکان (کل بازه ۰ تا ۱۸ سال بر اساس صفحات خانواده سفارت) ۴۰ یورو است. پرداخت فقط با یوروی نقدی انجام می‌شود و استرداد در صورت رد درخواست منتفی است. تعرفه پیمانکار TLScontact هم جداگانه محاسبه می‌شود و معافیت هزینه کنسولی، کسی را از آن معاف نمی‌کند.
بزرگسال
€75
هزینه کنسولی ویزای ملی
کودکان (۰–۱۸ سال)
€40
طبق صفحات خانواده سفارت
پرداخت
نقدی €
فقط یوروی نقدی در روز نوبت
مبالغ بر اساس صفحه تعرفه‌ها (۲۸ آوریل ۲۰۲۴) و صفحات خانواده (۲۸ آوریل ۲۰۲۶) سفارت است؛ جزئیات و معافیت‌ها را در هزینه ویزای آلمان ببینید.
اشتباهات رایج در پرونده بازگشت
❌ تأیید نکردن نوبت در ۷ روز
عدم تأیید با لینک ایمیل یعنی از دست دادن نوبت و عدم اجازه ورود به بخش ویزا.
❌ نامه توضیحی سطحی
دلیل سفر به ایران و نیاز به بازگشت باید شفاف و مستند باشد؛ این نامه قلب پرونده است.
❌ بدون ثبت فقدان
کارت اقامت گم‌شده بدون گزارش پلیس و اطلاع اداره اتباع، قابل توضیح نیست.
❌ نسخه‌های ناقص
برخلاف بقیه ویزاهای ملی، اینجا «همه مدارک در ۲ نسخه کامل» الزامی است.
سوالات متداول
اگر ۷ ماه از خروجم گذشته چه کنم؟
محدودیت ۶ ماهه سخت است؛ طبق برگه سفارت در این حالت باید فرآیند عادی ویزا از نو طی شود. قبل از سفرهای طولانی از آلمان، مهلت‌ها را با اداره اتباع خود چک کنید.
ویزای بازگشت هم ۷۵ یورو دارد؟
بله؛ هزینه کنسولی ویزای ملی بزرگسال ۷۵ یورو است، نقدی به یورو پرداخت می‌شود و در صورت رد مسترد نمی‌شود؛ علاوه بر آن هزینه خدمات مرکز ثبت درخواست پرداخت می‌شود.
آیا این لیست سریع‌تر باز می‌شود؟
لیست ویژه بازگشت در سیستم خود سفارت است و مستقل از لیست‌های TLScontact کار می‌کند؛ در وضعیت محدود فعلی هم فعال‌ترین لیست‌های نوبت‌دهی سفارت است، اما تأیید نهایی نوبت همچنان تابع قواعد و ظرفیت است.
زمان پردازش ویزای ملی چقدر است؟
سفارت رقم دقیقی اعلام نکرده. هرچه پرونده کامل‌تر و هدف اقامت شفاف‌تر باشد، سریع‌تر جلو می‌رود؛ پاسخ ادارات داخلی آلمان هم در مدت پردازش تأثیرگذار است. مخصوصاً بدانید تصمیم پرونده‌های تحصیل و نیروی متخصص را BfAA (اداره فدرال امور خارجه) می‌گیرد نه سفارت تهران و در وضعیت فعلی، انتظار پردازش طولانی‌تر منطقی است.
برای ویزای بازگشت از کجا شروع کنیم؟
اگر خروج شما به ۶ ماه نزدیک است، زمان طلاست. آماده‌سازی مدارک و ثبت‌نام در لیست ویژه را با کارشناسان گلد ویزا هماهنگ کنید.
منابع رسمی و تاریخ بررسی اطلاعات
هر داده رویه‌ای و مالی در این صفحه از منابع رسمی سفارت جمهوری فدرال آلمان در تهران استخراج شده است. چون تعرفه‌ها، لیست‌های انتظار، دستورالعمل‌ها و حتی وضعیت فعالیت سفارت قابل تغییرند، پیش از هر اقدام، منبع رسمی و صفحه وضعیت را یک‌بار دیگر بررسی کنید.
- 🔗 برگه رسمی ویزای بازگشت (Wiedereinreise)
- 🔗 روند ویزای ملی و سیستم نوبت‌دهی سفارت
- 🔗 صفحه وضعیت فعلی سفارت
آخرین بررسی منابع رسمی: ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶