ویزای دیدار خانواده و دوستان در فرانسه
از دعوت‌نامه و گواهی اقامت تأییدشهری (attestation d'accueil) تا مدارک میزبان، تمکن مالی و وقت VFS — راهنمای سفر خصوصی به فرانسه
👨👩👧 سفر خصوصی
ویزای شنگن C برای دیدار اقوام و دوستان مقیم فرانسه؛ اقامت حداکثر ۹۰ روز در بازه ۱۸۰ روزه.
🏛️ گواهی شهرداری
اگر در خانه میزبان اقامت می‌کنید، attestation d'accueil باید در شهرداری محل سکونت میزبان تأیید و ارسال شود.
💶 تمکن کمتر، مدرک بیشتر
با گواهی میزبانی تأییدشده، ملاک تمکن مرزی به ۳۲٫۵۰ یورو در روز کاهش می‌یابد.
نکته مهم: این صفحه درباره سفر کوتاه‌مدت دیداری است. برای الحاق دائمی به همسر یا والد مقیم فرانسه (تجمیع خانواده از طریق OFII) مسیر ویزای بلندمدت است؛ جزئیات در صفحه ویزای بلندمدت فرانسه آمده است.
آخرین بررسی اطلاعات این صفحه: ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶
فهرست مطالب
ویزای دیدار خانواده و دوستان چیست؟
این پرونده در واقع ویزای شنگن کوتاه‌مدت (نوع C) با هدف «اقامت خصوصی» است: بازدید از اقوام یا دوستانی که در فرانسه زندگی می‌کنند، بدون فعالیت شغلی و حداکثر ۹۰ روز اقامت در هر بازه ۱۸۰ روزه. ساختار مدارک مثل هر پرونده شنگن فرانسه است، با این تفاوت که «بخش اقامت» پرونده به میزبان گره می‌خورد: اگر در خانه میزبان اقامت می‌کنید، مدرک کلیدی، گواهی اقامت شخصی (attestation d'accueil) است که میزبان از شهرداری (mairie) محل سکونتش می‌گیرد.
رابطه شما با میزبان هم باید مدرک داشته باشد: شناسنامه‌ها و اسناد خانوادگی برای اقوام درجه یک، مکاتبات و سوابق ارتباط برای دوستان. هرچه رابطه مستندتر، ارزیابی «هدف واقعی سفر» ساده‌تر می‌شود.
attestation d'accueil چیست و چگونه گرفته می‌شود؟
گواهی اقامت شخصی، مدرک رسمی فرانسوی است که میزبان برای میهمان خارجی درخواست می‌کند و در شهرداری محل سکونت میزبان صادر و تأیید می‌شود. این سند نشان می‌دهد میهمان در طول اقامت کجا اقامت خواهد داشت و — طبق صفحه رسمی «ورود به فرانسه» در France-Visas — همراه بودن آن، ملاک تمکن مالی مرزی را برای مسافر از ۶۵ یورو در روز به ۳۲٫۵۰ یورو در روز کاهش می‌دهد؛ چون بخش اقامت توسط میزبان تضمین شده است.
📋 چه چیزی در آن درج می‌شود؟
مشخصات میزبان و میهمان، آدرس اقامت، مدت میزبانی و اظهار تعهد میزبان به شرایط اقامت؛ شهرداری مدارک میزبان را بررسی و سند را ثبت می‌کند.
⏱️ زمان‌بندی مهم
صدور این سند زمان می‌برد؛ فرایند را از قبل شروع کنید تا پیش از وقت‌گیری VFS، اصل سند (یا کپی رسمی آن) دست‌تان باشد.
شرایط میزبان و مدارک سفر دیداری
🏠 میزبان مستند
مدارک وضعیت میزبان (اقامت/تبعه، محل سکونت، درآمد) باید نشان دهد ظرف میزبانی دارد؛ شهرداری همین‌ها را برای attestation بررسی می‌کند.
👨👩👧 رابطه اثبات‌شده
اسناد خانوادگی برای اقوام و سوابق ارتباط واقعی برای دوستان؛ هدف سفر باید از خود پرونده قابل فهم باشد.
💼 متقاضی ماندگار در ایران
مدارک شغلی/تحصیلی متقاضی نشان می‌دهد سفر کوتاه است و به ایران برمی‌گردید؛ هسته ارزیابی هر پرونده دیداری.
💳 تمکن تکمیلی
حتی با میزبانی کامل، هزینه‌های روزمره و رفت‌وبرگشت باید قابل اثبات باشد (ملاک ۳۲٫۵۰ یورو در روز برای پرونده میزبانی‌شده).
مدارک ویزای دیدار خانواده فرانسه
هسته مشترک مدارک شنگن فرانسه عیناً برقرار است؛ فقط بخش اقامت به میزبان تغییر می‌کند و مدارک رابطه اضافه می‌شود. چک‌لیست دقیق خود را از دستیار France-Visas بگیرید و مدارک را به ترتیب فهرست ارائه کنید. مدارک فارسی ممکن است ترجمه رسمی فرانسوی بخواهد.
| دسته | مدارک |
|---|---|
| هویتی | فرم درخواست آنلاین France-Visas (پرینت و امضاشده)، دو عکس بایومتریک جدید در قالب ICAO و گذرنامه سالم صادرشده ظرف ۱۰ سال اخیر با حداقل ۲ صفحه خالی و اعتبار ۳ ماه بیشتر از پایان سفر و کپی صفحات آن |
| سوابق سفر | کپی ویزاهای قبلی شنگن؛ اگر ویزای قبلی مهر VIS دارد و بیومتریک شما کمتر از ۵۹ ماه قدمت دارد، ممکن است از حضور حضوری معاف شوید |
| اقامت و سفر | رزرو هتل برای کل مدت اقامت، یا مدرک میزبانی (attestation d'accueil تأییدشده در شهرداری فرانسه) و رزرو بلیط رفت‌وبرگشت |
| مالی | مدارک توان مالی متناسب با کل سفر (گردش حساب، کارت بانکی بین‌المللی و...)؛ ملاک رسمی مرز فرانسه ۶۵ یورو در روز با رزرو هتل و ۱۲۰ یورو بدون رزرو است |
| بیمه | بیمه درمانی مسافرتی با پوشش حداقل ۳۰٬۰۰۰ یورو برای کل شنگن و کل مدت سفر، شامل بستری و اعاده پزشکی |
| ترجمه و شغلی | مدارک شغلی متناسب (گواهی اشتغال، جواز کسب و...)؛ مدارک فارسی ممکن است به فرانسوی ترجمه رسمی شوند — ترجمه انگلیسی به‌تنهایی کافی تضمینی ندارد |
| اختصاصی سفر دیداری | attestation d'accueil تأییدشده شهرداری (در صورت اقامت در خانه میزبان)؛ دعوت‌نامه میزبان؛ مدارک وضعیت اقامتی/شغلی میزبان؛ اسناد رابطه خانوادگی یا سوابق ارتباط |
تمکن مالی در سفر دیداری
مدارک مالی پرونده دیداری دو کار هم‌زمان انجام می‌دهند: نشان دادن توان متقاضی برای هزینه‌های سفر و نشان دادن «مناسبت» این سفر با وضعیت مالی‌اش. ملاک رسمی مرز فرانسه در حالت میزبانی شخصی ۳۲٫۵۰ یورو در روز است، اما سفارت کل تصویر مالی را می‌خواند: گردش حساب، مدارک شغلی و تعهد میزبان باید یک داستان منسجم بسازند.
نکات آماده‌سازی مدارک مالی سفر دیداری
- گردش حساب باید واقعی و با درآمد اعلامی هم‌خوان باشد؛ درآمد میزبان مکمل است، نه جایگزین.
- مدت اقامت اعلام‌شده در attestation باید با بلیط، بیمه و برنامه سفر دقیقاً هم‌خوان باشد.
- اگر میزبان هزینه‌ها را می‌پردازد، تعهدش در دعوت‌نامه/گواهی صریح باشد و مدارک درآمد او پیوست شود.
- ترجمه رسمی فرانسوی اسناد فارسی (مدارک شغلی، شناسنامه) از قبل تهیه کنید.
وضعیت فعلی: پذیرش از ۱۴ ژوئن ۲۰۲۶ فعال است
بر پایه اعلام رسمی سفارت فرانسه در تهران، ثبت درخواست‌های ویزا از تاریخ ۱۴ ژوئن ۲۰۲۶ معادل ۲۴ خرداد ۱۴۰۵ نزد پیمانکار رسمی VFS Global ادامه دارد؛ نوبت از سامانه رسمی VFS گرفته می‌شود و مرجع تصمیم، فقط سفارت است. جزئیات کامل وضعیت، آدرس و ساعات مرکز در راهنمای وقت VFS ویزای فرانسه.
وقت VFS در یک نگاه
روال رسمی پنج مرحله دارد: تکمیل فرم آنلاین France-Visas؛ رزرو وقت در سایت VFS؛ حضور حضوری با پرونده کامل و پرینت نامه تأیید وقت؛ پرداخت نقدی و ثبت بیومتریک برای ۱۲ سال به بالا؛ و در پایان پیگیری پرونده و دریافت گذرنامه. برای هر متقاضی وقت جدا لازم است و درخواست حداکثر ۶ ماه قبل از سفر قابل ثبت است.
قواعد کامل روز مراجعه، معافیت ۵۹ ماه بیومتریک و اطلاعات تماس مرکز در راهنمای وقت VFS ویزای فرانسه.
هزینه ویزا در یک نگاه
تعرفه شنگن: بزرگسالان ۱۲ سال به بالا ۹۰ یورو، گروه ۶ تا ۱۲ سال ۴۵ یورو و کودکان زیر ۶ سال بدون هزینه کنسولی — نرخ یکنواخت سراسری از ژوئن ۲۰۲۴. کارمزد خدمات VFS جداگانه و نقدی است — France-Visas عدد ۲۶٫۵۰ یورو و اطلاعیه جدیدتر سفارت عدد ۴۰ یورو را ذکر کرده؛ مبلغ را روز مراجعه تأیید کنید. جدول کامل همه ویزاها در هزینه ویزای فرانسه.
اشتباهات رایج در پرونده سفر دیداری فرانسه
❌ دیر شروع کردن attestation
گواهی اقامت شهرداری زمان‌بر است؛ اگر تا روز وقت‌گیری آماده نباشد، کل پرونده اقامت بدون پشتوانه می‌ماند.
❌ مدارک رابطه ناکافی
اسناد خانوادگی یا سوابق ارتباط واقعی نداشتن، ارزیابی «هدف سفر» را تردیدآمیز می‌کند؛ از همین مدارک شروع کنید.
❌ ناهماهنگی تاریخ‌ها
مدت درج‌شده در attestation، بلیط، بیمه و دعوت‌نامه باید دقیقاً بخواند؛ تفاوت حتی چندروزه پرسش‌برانگیز است.
❌ رزرو جعلی
سفارت هشدار داده رزروهای جعلی هتل/پرواز عامل رد ویزاست؛ با میزبانی هم همه مدارک باید واقعی باشد.
❌ ترجمه ناکافی
اسناد فارسی (شناسنامه، مدارک شغلی) ممکن است ترجمه رسمی فرانسوی بخواهد؛ زبان مطلوب فرانسه فرانسه‌ای است.
❌ اتکا به واسطه
به ادعای «نوبت دیداری سریع» پول ندهید؛ طبق هشدار رسمی سفارت هیچ دسترسی ویژه‌ای وجود ندارد.
سوالات متداول
attestation d'accueil را چه کسی و از کجا می‌گیرد؟
میزبان مقیم فرانسه از شهرداری (mairie) محل سکونت خود درخواست می‌دهد و پس از بررسی مدارک، سند تأییدشده صادر می‌شود. این مدرک باید (اصل یا کپی رسمی) در پرونده ویزا باشد.
اگر در هتل اقامت کنم و فقط میهمان اقوام باشم چه؟
اگر اقامت شما در هتل است، رزرو هتل برای کل مدت لازم است و attestation d'accueil الزامی نیست؛ ملاک تمکن هم ۶۵ یورو در روز با رزرو هتل خواهد بود نه ۳۲٫۵۰.
ملاک تمکن مالی برای سفر میزبانی‌شده چقدر است؟
طبق صفحه رسمی «ورود به فرانسه»، با گواهی اقامت تأییدشهری حداقل ۳۲٫۵۰ یورو در روز ملاک است؛ بدون آن، ۶۵ یورو با رزرو هتل و ۱۲۰ یورو بدون رزرو.
بررسی ویزای فرانسه چقدر طول می‌کشد؟
معیار رسمی France-Visas، حدود ۱۵ روز برای تصمیم‌گیری است که در پرونده‌های خاص تا ۴۵ روز قابل تمدید است. برای شنگن حداقل ۱۵ روز و برای ویزای ملی حداقل یک ماه قبل از سفر پرونده بدهید تا حاشیه امن داشته باشید.
هزینه ویزای شنگن فرانسه چقدر است؟
نرخ‌ها: ۱۲ سال به بالا ۹۰ یورو، ۶ تا ۱۲ سال ۴۵ یورو و زیر ۶ سال معاف (نرخ سراسری از ژوئن ۲۰۲۴). بهای خدمات VFS تهران جداگانه و نقدی است؛ France-Visas عدد ۲۶٫۵۰ یورو و اطلاعیه سفارت مهر/اکتبر ۲۰۲۶ عدد ۴۰ یورو را می‌گوید، پس مبلغ را روز مراجعه تأیید کنید. ریز جدول در هزینه ویزای فرانسه.
آیا مدارک فارسی باید ترجمه شوند؟ به چه زبانی؟
بله؛ قاعده France-Visas این است که مدارک غیرانگلیسی/غیرفرانسوی ممکن است باید به فرانسوی ترجمه شوند. برای ایرانی‌ها یعنی ترجمه رسمی فرانسوی مدارکی مثل اسناد شغلی و مالی؛ تکیه صرف بر ترجمه انگلیسی ریسک پذیرفته‌نشدن دارد.
VFS Global چیست و آیا آژانس‌ها دسترسی ویژه‌ای به وقت فرانسه دارند؟
VFS Global پیمانکار رسمی پذیرش درخواست‌های ویزای فرانسه در تهران است؛ وقت‌گیری، پذیرش مدارک و بیومتریک با اوست و در تصمیم ویزا هیچ نقشی ندارد. هشدار رسمی سفارت صریح است: هیچ آژانس و واسطه‌ای دسترسی ویژه به وقت ندارد و وعده «تضمین ویزا» کلاهبرداری است؛ سفارت به هیچ دفتر مشاوره‌ای اعتبار نداده است.
قاعده ۹۰ روز در ۱۸۰ روز یعنی چه؟
یعنی در هر پنجره ۱۸۰ روزه حداکثر ۹۰ روز اقامت در شنگن. شمارش رو به عقب انجام می‌شود: برای هر روز حضور، به ۱۸۰ روز قبل نگاه می‌کنند و ورود و خروج هر دو حساب است. محاسبه‌گر رسمی آنلاین برای کنترل روزهای باقی‌مانده وجود دارد.
برای ویزای دیدار خانواده فرانسه از کجا شروع کنیم؟
مدارک میزبان و attestation d'accueil را قبل از وقت‌گیری VFS از نظر کامل بودن و هماهنگی پرونده با کارشناسان گلد ویزا بررسی کنید.
منابع رسمی و تاریخ بررسی اطلاعات
اطلاعات رویه‌ای و مالی این صفحه بر اساس منابع رسمی سفارت فرانسه در تهران، پورتال رسمی France-Visas و اطلاعات اعلامی مرکز VFS Global تهران گردآوری شده است. از آنجا که تعرفه‌ها، ساعات، دستورالعمل‌ها و وضعیت خدمات ممکن است تغییر کند، پیش از اقدام حتماً منابع رسمی را دوباره بررسی کنید.
- 🔗 France-Visas — ورود به فرانسه (attestation d'accueil و مبالغ تمکن مرزی)
- 🔗 France-Visas — ویزای کوتاه‌مدت شنگن
- 🔗 France-Visas — صفحه رسمی ایران (مرکز VFS و تعرفه)
- 🔗 France-Visas — خانواده خارجی مقیم فرانسه (برای مسیر الحاق)
- 🔗 سفارت فرانسه در تهران — اطلاعیه بازگشایی پذیرش (۱۴ ژوئن ۲۰۲۶)
آخرین بررسی منابع رسمی: ۱۹ اکتبر ۲۰۲۶