هزینههای ویزای لهستان — تعرفه ۲۰۲۶
تعرفهها در سه لایه: ویزا (کنسولی)، مجوز کار (اداری لهستان — کارفرما) و خدمات؛ برای فرایندهای داخل لهستان، ترجمه sworn و Karta Pobytu اضافه میشود.
💶 ویزا
شنگن C: ۹۰ یورو بزرگسال (۴۵ کودک ۶-۱۲؛ زیر ۶ معاف) | ملی D: حدود ۸۰ یورو — تعرفه کنسولی جاری را تأیید کنید.
🏛 مجوز کار
هزینه رسمی Work Permit بر عهده کارفرمای لهستانی است — اگر واسطهای آن را از شما گرفت، علامت خطر است.
🧾 داخل لهستان
Karta Pobytu: کارمزد صدور + صدور مجدد؛ ترجمههای sworn — بودجه واقعی مسیر D را با اینها ببندید.
فهرست مطالب
جدول ویزا
| نوع | کارمزد | توضیح |
|---|---|---|
| شنگن C | ۹۰ یورو | کودک ۶-۱۲: ۴۵ یورو؛ زیر ۶ معاف |
| ملی D | حدود ۸۰ یورو | تعرفه کنسولی جاری را تأیید کنید |
| زیر ۶ سال | معاف/تخفیف | طبق تعرفه |
| سرویس پذیرش | در صورت اعمال | در زمان نوبت |
کارمزد شنگن در صورت رد بازنمیگردد؛ D هم معمولاً خیر — پرونده کامل بعد پرداخت.
Work Permit کارفرما
مجوز کار هزینه رسمی اداری دارد که کارفرمای لهستانی میپردازد — مدت و دسته شغل مؤثر است. اگر واسطهای این هزینه را از شما گرفت، یعنی یا کارفرما نیست یا روند غیررسمی است — سهم شما فقط کارمزد ویزا و ترجمههاست.
داخل لهستان
| مورد | شرح |
|---|---|
| Karta Pobytu | کارمزد صدور + صدور مجدد کارت |
| ترجمه sworn | برای ادارات لهستان — مترجم رسمی لهستانی |
| بیمه NFZ/خصوصی | پس از ورود — الزامی |
| meldunek (ثبت اقامت) | رایگان اما الزامی |
بودجه واقعی مسیر D را با این ردیفها ببندید — از کارمزد ویزا سنگینتر میشوند.
بودجه سناریوها
| سناریو | کارمزدها | جانبیهای واقعی |
|---|---|---|
| شنگن ۲ هفتهای | ۹۰ یورو | بیمه + ترجمه + رزروها |
| کار (D) | ~۸۰ یورو | ترجمههای sworn + Karta Pobytu + بیمه |
| تحصیل (D) | ~۸۰ یورو | شهریه + تمکن + بیمه + ترجمه |
قاعده: ۳۰-۵۰٪ بالاتر از کارمزد را برای جانبیها کنار بگذارید.
قواعد پرداخت و بازگشت
پرداخت در پذیرش کنسولی طبق دستور روز؛ رسیدها را نگه دارید. کارمزد شنگن/D در صورت رد معمولاً بازنمیگردد (قواعد جاری را چک کنید) — پرونده کامل بعد پرداخت.
پرداخت شخصی؛ واسطهای که «کارمزد تخفیفی» یا «Work Permit به نام شما میگیرد»، غیررسمی است.
اشتباهات رایج هزینهای
- پرداخت هزینه Work Permit به واسطه.
- بودجه بدون ترجمه sworn/Karta Pobytu.
- پرداخت قبل از کاملبودن پرونده.
- فراموشی تعرفه جاری D (تغییر میکند).
- پرداخت از حساب واسطه.
سوالات متداول
هزینه ویزای لهستان چقدر است؟
شنگن C: ۹۰ یورو بزرگسال (۴۵ کودک ۶-۱۲، معاف زیر ۶)؛ ملی D حدود ۸۰ یورو — تعرفه کنسولی جاری را قبل از پرداخت تأیید کنید. سرویس پذیرش در صورت اعمال؛ در مسیر کار، هزینه Work Permit با کارفرماست.
Work Permit هزینهاش با کیست؟
هزینه رسمی اداری بر عهده کارفرمای لهستانی است — پرداختش به واسطه علامت خطر جدی است: یا کارفرما نیست یا روند غیررسمی. سهم شما کارمزد ویزا و ترجمههاست.
Karta Pobytu چقدر است؟
کارمزد صدور + صدور مجدد کارت (جدول جاری اداره استانی) — بلافاصله پس از ورود نوبت بگیرید؛ در حین بررسی، تمبر پاسپورت وضعیت قانونی میدهد. بودجه ترجمههای sworn را هم ببینید.
ترجمه sworn چقدر است؟
قیمت محلی بر اساس صفحات — برای فرایندهای اداری داخل لهستان لازم است (Karta Pobytu، کارفرما)؛ ترجمه انگلیسی معمولی کافی نیست. تعداد صفحات را از قبل تخمین بزنید.
اگر رد شوم پول برمیگردد؟
معمولاً خیر — قاعده: پرونده کامل بعد پرداخت. برای تعرفه جاری، قبل از نوبت از e-Konsulat/سفارت بگیرید؛ ارقام تغییر میکنند.
بودجه واقعی مسیر کار چقدر میشود؟
کارمزد D (~۸۰ یورو) + ترجمههای sworn + Karta Pobytu + بیمه + سفر — مجموع جانبیها از کارمزد ویزا سنگینتر است؛ ۳۰-۵۰٪ حاشیه بگذارید.
برای بررسی دقیق پرونده شما از همینجا شروع کنید
کارشناسان گلد ویزا پروفایل واقعی شما را میسنجند و مسیر درست را با بسته مدارک گامبهگام میسازند.
منابع رسمی و تاریخ بررسی اطلاعات
هر داده رویهای و مالی این صفحه از منابع رسمی کشور مقصد استخراج و در تاریخ زیر بازبینی شده است؛ اطلاعیههای عملیاتی سفارت/کنسولی و کارگزار را قبل از اقدام کنترل کنید:
- e-Konsulat — کارمزدها — تعرفه رسمی در زمان ثبت
- اداره کار لهستان — قواعد Work Permit
- سفارت لهستان در تهران — اطلاعیهها
تاریخ آخرین بازبینی: ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ — نگارش: کارشناسان گلد ویزا.