اقامت اتریش بدون کار و مسیرهای سرمایه‌گذاری

فهرست مطالب

اقامت بدون اشتغال (NB-aE)؛ شرط‌های اصلی

• درآمد غیرفعال کافی: از اجاره، سود سرمایه‌گذاری، مستمری یا درآمد کسب‌وکار خارج از اتریش — مطابق نرخ رسمی سالانه.
• مسکن مناسب: قرارداد اجاره/ملک مطابق استانداردهای محلی.
• بیمه درمان همه‌خطر: پوشش کامل در اتریش.
• آلمانی A1: در همان درخواست اول (ÖSD/Goethe/ÖIF/telc).
• سهمیه سالانه: جایگاه NB در «چرخه سهمیه» (Niederlassungsnachweis) تخصیص می‌یابد.

این مسیر در میان ایرانیان شناخته‌شده است چون سفارت تهران برای آن نوبت‌دهی آنلاین سالانه دارد. نکته کلیدی: «اقامت بدون اشتغال» یعنی واقعاً بدون اشتغال — کار کردن در اتریش با این مجوز مجاز نیست و تخلف، تمدید را از بین می‌برد. اگر برنامه اشتغال دارید، مسیر کارت RWR را انتخاب کنید.

جدول درآمد غیرفعال موردنیاز ۲۰۲۶

این اعداد بر مبنای دو برابر نرخ‌های استاندارد اجتماعی (ASVG) سال ۲۰۲۶ است و هر سال به‌روز می‌شود. درآمد باید «منظم، مستمر و مستند» باشد؛ موجودی یک‌باره حساب، درآمد غیرفعال حساب نمی‌شود. برای زوج‌هایی که هر دو NB می‌گیرند، هر نفر درخواست و تمکن مستقل دارد.

چرخه سهمیه و نوبت‌دهی آنلاین

سهمیه NB از چرخه سالانه «Niederlassungsnachweis» می‌آید و نوبت‌دهی در سیستم رسمی appointment.bmeia.gv.at انجام می‌شود. تقویم رسمی برای سال درخواست ۲۰۲۷: پیش‌ثبت‌نام دریافت کد رزرو از دوشنبه ۲ نوامبر ۲۰۲۶ ساعت ۹ صبح تا یکشنبه ۸ نوامبر ۲۰۲۶ (به وقت اروپای مرکزی)، و رزرو وقت با کد از جمعه ۴ دسامبر تا جمعه ۱۱ دسامبر ۲۰۲۶؛ از ۱۵ دسامبر نوبت‌دهی عادی ادامه می‌یابد. هر نفر فقط یک کد و یک وقت می‌تواند بگیرد و اسناد ایرانی باید تأییدشده باشند.

متخصصان خوداشتغال کلیدی (Selbstständige Schlüsselkräfte)

اگر طرح شما «اقتصادی-تولیدی» است نه صرفاً زندگی پراویو، این رده راه شماست: درخواست‌کننده باید منفعت کلان اقتصادی برای اتریش اثبات کند؛ سه ابزار اصلی: انتقال پایدار سرمایه‌گذاری دست‌کم ۱۰۰٬۰۰۰ یورو، ایجاد یا تضمین مشاغل، یا انتقال فناوری و دانش با اهمیت منطقه‌ای. جدول امتیازی ندارد اما ارزیابی «منفعت کلان اقتصادی» سخت‌گیرانه است و طرح کسب‌وکار مستند می‌خواهد. اگر طرح شما استارتاپی-نوآورانه است، رده بعدی (بنیان‌گذاران) ساختارمندتر و امتیازمحورتر است.

بنیان‌گذاران استارتاپ (Start-up Gründer)

برای بنیان‌گذاران استارتاپ: محصول/خدمت/فناوری نوآورانه + طرح کسب‌وکار + نقش مدیریتی شخصی + سرمایه حداقل ۳۰٬۰۰۰ یورو با دست‌کم ۵۰٪ سهام، به‌علاوه حداقل ۵۰ امتیاز از ۸۵: مدرک (حداکثر ۳۰)، سابقه (۱۰)، زبان (۱۵: آلمانی A2=۵، B1-B2=۱۰، C1-C2=۱۵؛ انگلیسی B2=۱۰) و بونوس‌ها تا ۳۰ (سرمایه‌گذاری بالای ۵۰ هزار یورو=۱۰، پذیرش در شتاب‌دهنده/حمایت عمومی اتریش=۱۰، زیر ۳۵ سال=۱۰). کارت صادره به کارفرمای خودتان متصل است و مسیر ارتقا به RWR Plus باز است.

مراحل و مدارک مشترک

• تعیین مسیر (NB / خوداشتغال / استارتاپ) و استعلام سهمیه در مسیر NB
• آلمانی A1 (NB) یا امتیاز زبان (استارتاپ)
• اثبات درآمد غیرفعال یا طرح کسب‌وکار مستند
• مسکن مناسب + بیمه همه‌خطر
• اسناد ایرانی تأییدشده و ترجمه رسمی
• ثبت درخواست: سفارت تهران (وقت‌دهی طبق بخش سهمیه) یا در اتریش در مسیرهای کاری
• پس از تأیید: ویزای D از کنسولگری استانبول و کارت اقامت (۲۱۸ یورو) در اتریش

مسیر بلندمدت؛ NB چه آینده‌ای دارد؟

مجوز NB اقامتی ماندگار و قابل تمدید است (معمولاً سال اول و سپس دوره‌های بلندتر با حفظ شرایط). پس از پنج سال اقامت قانونی پیوسته، Daueraufenthalt-EU در دسترس است و مسیر تابعیت حدود ده سال با اثبات یکپارچگی (زبان و مالیات) طی می‌شود. نکته مهم: چون NB اجازه اشتغال نمی‌دهد، اگر در طول مسیر تصمیم به کار گرفتید، باید به مسیر اقامتی مناسب (مثلاً RWR) تغییر رده دهید — برنامه‌ریزی این گذار را از قبل انجام دهید.

مقایسه با مسیرهای مشابه سوئیس و ایتالیا

اگر درآمد غیرفعال شما «خوب» است (نه ممتاز)، NB اتریش مقرون‌به‌صرفه‌ترین مسیر اروپای آلمانی‌زبان است؛ اگر درآمد ممتاز دارید، سوئیس کیفیت و پرستیژ بالاتری می‌دهد. تحلیل سه‌گانه در مقاله «هلند، آلمان، سوئیس» تکمیل شده است.

سوالات متداول

منابع رسمی و تاریخ بررسی اطلاعات

داده‌های این صفحه از پورتال‌های رسمی اتریش استخراج و در تاریخ زیر بازبینی شده است:

• oesterreich.gv.at — اقامت بدون اشتغال و نرخ‌های ۲۰۲۶
• migration.gv.at — متخصصان خوداشتغال
• migration.gv.at — بنیان‌گذاران استارتاپ (۵۰/۸۵)
• سفارت تهران — تقویم نوبت‌دهی NB برای سال ۲۰۲۷

تاریخ آخرین بازبینی: ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ — نگارش: کارشناسان گلد ویزا.